Los dos abogados señalados por su probable intervención en la retención de tres menores de edad en Pinal de Amoles podrían enfrentar también un procedimiento para determinar una eventual inhabilitación profesional, además del proceso penal que actualmente enfrentan. Se trata de Arcelia “N” y Dante “N”, quienes fungían como representantes legales de Israel “N”, madre de los menores, y fueron vinculados a proceso por el delito de retención de personas menores de edad.
De acuerdo con la investigación de la Fiscalía General del Estado, el 10 de septiembre una autoridad judicial había determinado que los tres menores quedaran bajo la guarda y custodia provisional de una persona distinta a sus padres, resolución que era conocida por los ahora imputados. Sin embargo, el 13 de septiembre los menores salieron del domicilio donde permanecían bajo resguardo y fueron trasladados a distintos puntos de la Sierra Gorda. Finalmente, el 16 de septiembre fueron localizados en una zona cerril de Pinal de Amoles, donde se encontraban junto con su madre.
Tras su detención mediante órdenes de aprehensión, un juez de control determinó vincular a proceso a los dos abogados y les impuso prisión preventiva justificada, además de establecer un plazo de dos meses para la investigación complementaria. La Fiscalía mantiene abiertas las investigaciones para determinar la intervención de las distintas personas relacionadas con los hechos y esclarecer completamente el caso; los menores ya fueron localizados y quedaron bajo resguardo institucional.